迷离地带
迷糊之中，我胡乱做了几个梦。起先，梦见上司在报告上划满密密麻麻的红字，狠狠掷在桌上，臭骂我一顿，说我做事死板无新意。骂到最后，他叫我滚蛋，由新移民桑遮顶上。我又梦见清清和阿末。美璇满脸都是泪，哭哭啼啼说：清清不上大学了，要跟着阿末去浪迹天涯，一个唱歌，一个绘画。画面一转，阿末变成秃头大肚的老头，色迷迷笑嘻嘻地说：我娶清清好不好？我保证她马上就可以乘商业舱，她的儿女一出世就升头等，不必像你，灰头灰脑奋斗半辈子。
正鸡飞狗跳，「砰」的一声，大震一下，我惊醒过来。
空姐掠过，说：「先生，有气流，快系好安全带。」她形容慌张，声调刺耳。也许因为灯光昏暗，机舱有灰黄老旧的错觉，她看起来老了几岁，胖了一圈。飞机又晃荡了几轮，终于回归平稳。我累得不行，很快又入睡。这次，一夜无梦。
不知又过了多久，我被空姐摇醒，挣扎着睁开眼。她叉腰站在我面前，厉声道：「座椅扶正！我们即将降落！」我赶紧弄好安全带，一面狐疑，怎么连早餐都没上？飞机轰然落地，摇摇晃晃，戛然停下。机门嗡一声打开，乘客争先恐后下机。我一时搞不清状况，慌慌张张把报告、报纸和书本塞进公事包，仓皇站起。不一会，我已经跟一大群蓬头散发的人挤在接驳车里。
车门打开，乘客推挤着下车。我抬头，看到一个巨大的户外看板。整个画面，被一个奇特的面孔占据。那人明显是非洲人，却有东方男子的特征。他露出诡异的笑容。板上的标题是：
哈利欢迎你到南非
哈利是谁？这人好像在哪里见过，又一时想不起。
入境厅里，那人的照片无处不在。入境柜台坐着一个痴肥的黑人女子。我把护照呈上，她猛地盖上一个章，在护照里夹上一张纸，粗鲁地抛回给我。
我低头检视护照，戳印上的日期是：2014年1月9日。纸上也有照片，上书：总统哈利曼德拉，欢迎你来到约堡。下面一行血淋淋的红字：让我们一起捍卫南非经济奇迹。
奇怪！曼德拉还在当南非总统？他的名字，又怎么从「纽申」变成了「哈利」？从昨晚撞上气流开始，一切都不对劲。
我想起公事包里的报纸，赶紧抽出来翻到昨晚那一页。标题已经改变，赫然是：
新加坡前总理，纽申李，病重入院。
病重的总理，从南非换成了新加坡。况且，新加坡前总理的洋名不是「哈利」吗？为什么改成了「纽申」？
我环顾仿佛是迷离地带的四周，口中如梦呓般，喃喃地念着：哈利曼德拉，哈利曼德拉。
一下子，我全明白了。
物转星移，昨晚那一个气流，把我撞到了另一个平行宇宙！在这里，两国的领导人，已经对调！