颜永祺
一枚神奇的指环，拥有着让人无法割舍的魅力。它无法被掌控，当拥有无上的权利与金钱，伴随而来的是失去一切的恐惧，以及无底深渊的欲望。
在 JRR Tolkien 创作《魔戒之争》前，19世纪中期的德国作曲家 Wagner，耗时26年，写出长达17小时的歌剧《尼伯龙根的指环》。Tolkien 的灵感是否来自 Wagner，众学者多年来争议不断。两篇作品的源头，都取自诺斯薩迦 （Norse saga）中描述的北欧神话。
导演颜永祺和制作人顏永禎两兄弟，联合把震撼世界百年的鸿篇巨制以中文首次呈现给马来西亚的观众，一部5小时长篇观剧体验，一窥天神，精灵，巨人，勇士，侏儒的爱恨交织。
魔戒之争《尼伯龙根的指环》，今年将于10月12日至14日在吉隆坡表演艺术中心的贰剧场正式引爆！
你敢不敢触碰这枚指环？能不能坚持5个小时，逼视生命的深渊？
尼伯龙根的指环 – 常见问答
- 为什么当初选择改编这部经典歌剧？
瓦格纳四联剧《尼伯龙根的指环》是他花了26年才完成的伟大著作，演出时长超过15小时，是歌剧中的佼佼者者之一，也是瓦格纳艺术思想的最好表现。由于歌剧欣赏需要更高的审美，所以很多非歌剧观众就会错过这个作品。为了让更多人可以轻松欣赏这个作品，所以就萌起了改编歌剧的想法。瓦格纳的《尼伯龙根的指环》也是一个改编作品，我们不仅仅是从“改编作品上二度改编”，而是回到原著上从新改编。这样才能经历瓦格纳创作时的艰辛和他创作是所面对的困难，从而更理解瓦格纳的创作过程。木卡空间力求把国外的国宝级杰出的经典作品改编带给本地剧场，希望能拓展本地剧场的国际视野与世界戏剧接轨。 - 长达17小时的歌剧浓缩成5小时，并改成中文版本，改编时是否面对挑战？那改编后，跟原创会否有很大出入？
改编难度非常之高。这一次的改编方式不仅仅是从歌剧到话剧，而是先找到了当初瓦格纳改编的原著，也就是《尼伯龙根之歌》和《北欧神话》，经历了一遍瓦格纳当初的改编之路，从原著中找回适合舞台呈现的片段。话剧版本在人物设置上会更丰满，并且会看到原著里没被瓦格纳选取的精彩内容。 - 是否同样的以歌剧形式呈现？音乐编曲上是否有加入变化？
不会以歌剧方式呈现，因为歌剧在唱歌的时候，很多时候只是在表达情绪，而话剧的处理则是不断地推进剧情，戏剧冲突更为明显，情节更紧凑，除了唱歌，人物得以更多表达自己的机会。歌剧中的经典曲目都会在重新组装后一一亮相。 - 故事以北欧神化为背景，服装造型是否也已此设计？
不会。演出造型更具有现代感。仿佛这就是你身边发生的事，由大马时尚设计师Beatrice Looi 首次跨界合作，联合知名时尚化妆品牌M.A.C. COSMETICS.，时尚眼镜 Paul Hueman 和Shawn Cutler 发廊。 - 这部舞台剧的看点是什么？是否有想要传达给观众的讯息？
五小时长篇话剧会是国内剧场界的一次首创行为。这不是一次噱头，而是一种文化自信，马来西亚艺术工作者有能力创作5小时长篇话剧，马来西亚观众有机会观赏本土艺术家独立完成的长篇戏剧。瓦格纳最优秀的歌剧作品以话剧形式亮相，会是一次独特的融合尝试。本地杰出设计师们的加入，资深表演艺术家的演绎，是一次千载难逢的合作机遇。《尼伯龙根的指环》能带给观众的不仅仅是赞叹的视觉享受和精湛的演绎，也会惊叹瓦格纳对人性的深度挖掘，对艺术的革命精神， 领悟了“死亡不是消亡，而是重生”的深刻道理。 五个小时的作品，对每一个主创都是新的尝试，也是给自己提出的难题，这是我们推动大马舞台艺术质量的决心。