杨敏
我们都是进入花甲之年的退休人士,我的老同学,个个都是知识分子。当中有许多位同学说用汉语拼音打字时,会有些困扰,平舌音翘舌音搞不清楚,前鼻音后鼻音也混淆,送气音和不送气音乱得很!打字速度慢,有些就干脆在手机键盘上手写,造成许多不便。
同学群组中,只有我是老师,而且是华文老师,于是我毛遂自荐,在whatsApp 群组中发起学拼音与华语正音的平台,就从最基本的问候语“同学们早安” 开始,同学们纷纷响应。
往后便开始了较棘手的平舌音与翘舌音,我举出一些平舌音与翘舌音的字,读给大家听,然后读字词,有些同学很积极,每天读给我听,有些则不好意思开口,就听听而已,我觉得听也是无可厚非,在我还未认识汉语拼音前,我常收听广播,常注意播音员的发音,耳濡目染,也能更正自己错误的读音,受益不浅。
同学们偶尔发来信息,问问语音的问题,有的甚至要求我读他们的名字,好 “可爱” !
学了四和十的读音后,我尝试让大家读一读绕口令:
“ 四是四,十是十,十四是十四,四十是四十,不把四十读十四。”
这一招行不通,大伙儿说舌头打结了,读不来,于是取消了这个环节,就让大家轻松读词语。
我偶尔也教教大家读一读轻声词,如:“同学们” 、“舌头“、 “看看”、 “听听” 、“衣服”等等,特别提醒同学们别把 “舌头” 念成 “蛇头” ,也勿把 “同学们” 念成 “同学闷”,这轻声词若能掌握得好,肯定能把华语说得漂亮些。
接下来当然少不了前鼻音与后鼻音,搞清楚后,将来发信息时,肯定 “百发百中”,不必浪费很多时间。
我朗诵诗歌给大伙儿听,要他们注意我的平舌音与翘舌音,还有前鼻音与后鼻音,轻声词在目前的阶段,他们可能还无法分辨,相信假以时日,他们也能以准确的语音朗诵诗歌给我听吧!
我和网友在积极地传承华语正音的使命,毕竟 “孤掌难鸣,独木难支”,这项任务必须持之以恒,必须有更多的推动力,方能见到效果。“ 能讲一口漂亮的华语,是我们的骄傲。” 这是我推动华语正音的口号,亦是我勉励大家说好华语的推动力。
Photo by Beth Macdonald on Unsplash