kflai

屋瓦

邢诒旺 — 《屋瓦》据说是周紫馨在初三考试期间,因为无聊,望向屋瓦,随意写下。按照此说,作者当时并非刻意追求文章的美,而是考试分心,毫无功利目的地观看事物,以致从事物的属性看到了人性。

Read more

心中永远的女神

纪忠孝 — 她是我自小所要”保护”的姐姐,因为讨厌她班上很多男生借故上门来找她讨论功课或办活动,偏偏当时流行穿着短型体育裤因此玉白大腿露多了些。

Read more

第一次住进黑人家

林咏涵 — 曾经有个单独旅行的女旅人告诉我,要是她沙发冲浪时去到只有她一个女生,其他全是男生的环境,她会毫不犹豫地选择离开,宁可去住青旅。

Read more

回乡

张泰顺 — 在新加坡经历了工程师,插画师,生意人的生活,现在全职管理古来流连宿,没有顾客的时候就种菜。在找一种可以让自己平衡的生活,找一个生意模式可以担当一些社会责任。(内附视频)

Read more

可爱女孩

李富高 — 这幅画在画展中被人赏识,之后就被送到远方的大陆。也许,我这一辈子再也见不到了,但在我心中永远忘不了你,可爱女孩。

Read more

一双白鞋

郑诗傧 — 记得我上一年级时候,除了一双白鞋刚刚好,白衣蓝裙都比我实际该着的尺码大一号。看着到小腿的校裙,我跟阿嬷说:“我不要穿,很丑。”阿嬷就会说:“小孩子长得快!等你二年级,裙子就刚刚好了。”

Read more

《郭鹤年自传》的中文翻译

李永球 — 对于书中某些词汇的翻译颇有意见,如把本地华人及华人咖啡店,译为中国人及中国咖啡馆,这较不符本地惯用语。炒粿条译作炒贵刁,潮州话的粿条,被英国香港人恶搞,故意译作“贵刁”,有些甚至写作“鬼刁”。

Read more

回味

【马华文学馆推荐作品 — 曾翎龙】 胶园离家十哩,母亲每天骑脚车来回,这里是她第二个家。把脚车停靠木寮外,拎着麻包袋和胶刀,重复著几十年的推割生涯。我小时引以为耻,成绩册记有父母职业,母亲一栏写胶工,每次分发总是快快收起。

Read more

成都

赖国芳 — 小姑娘问:还没回来吗?我说:就快了。哦,路上小心哟。我笑起来。怎么像我妈了呢。

Read more

恒河沐浴

胡国星 — 河面没有想象中的异味,当然,也没有死人。风徐徐吹来,岸上人们如常作息,河里我在人间游戏,这边厢有人取水而饮,那边厢有人在河里长眠不醒,生生死死,相隔的只是一条河。

Read more