大马华文地名翻译趣谈
马来西亚华人身处多元民族、文化、习俗和语言的国家,对于所居住的地方、日常生活和经济活动地名的翻译,可说是一大发明和创造,其中许多译名,不论是直译、意译或两者兼具,在在都蕴含了华人的智慧、信仰、价值取向和幽默感。一 孙福盛
马来西亚华人身处多元民族、文化、习俗和语言的国家,对于所居住的地方、日常生活和经济活动地名的翻译,可说是一大发明和创造,其中许多译名,不论是直译、意译或两者兼具,在在都蕴含了华人的智慧、信仰、价值取向和幽默感。一 孙福盛
这片绿意盎然的森林公园不仅成了孩子们的乐园,还让一些特殊儿童和内向孩子找到属于自己的小天地。在这里,看到许多令人惊喜的变化,也感受到自然与音乐的神奇力量。一 林英翰