节分 2020 – 川越

by kflai
川越

张美莉

节分 2020

这趟旅程我才知道,原来四季之始(立春、立夏、立秋、立冬)的前一日,都称为节分(日语:せつぶん Setsubun ),既分隔季节的日子。所以一年有四个节分。但是由于一年之始的立春被视为最重要的时日,因此在日本,节分之称逐渐地专指立春的前一天。

03022020,我在东京刚好赶上了送冬迎春的节分。

日本人相信,在节分的时日,因为季节交替,恶鬼容易入侵而带来邪气,所以就流传著撒豆驱鬼、吃福豆,以及针对每年的吉位吃惠方卷(日语:えほうまきehoumaki)的传统习俗。这些习俗有著驱鬼去病、招福纳祥、消灾解厄之意。

节分 2020

因为豆的日语发音(mame)和「魔灭」的日语发音相似,因此撒豆就意味着将灾害疾病赶走。

在节分这一天,神社都会举行节分会追傩式撒豆驱鬼招福仪式。而一般家庭,则会把家中的窗户、门都打开,然后一边将豆子向外面撒去,或是撒向带着面具扮鬼的人,一边喊着「鬼は外(おにはそと Onihasoto)」(鬼在外)。然后再向屋里撒一把豆子并大声喊「福は内(ふくはうちFukuhauchi)」(福进来)。分別喊了二次之后,再迅速将门窗关好,象征将鬼怪隔离在外、将福气留在家中。

然后,再吃下与自己的年龄数量相同的福豆。有的地方还有吃比虚岁多一颗的习俗。

日本人相信,这样就可以把疾病和厄运消除,祈求一年的平安健康。

福豆必须是炒过的。因为生豆子如果被撒出去遗漏在地上发了芽,就被认为是不吉利。

惠方卷则是包裹了七种食材(象征七福神)的粗手卷壽司,意味着将福气卷在壽司里。在节分的夜晚,朝向这一年的吉位,一边诚心想着自己的愿望、一边安静无语一口气吃完整个惠方卷 ,象征著福气充满、无病息灾。

今年的吉位,是西南西。

节分这一天,我一个人特地来到了护国寺 Gokokuji Temple。

下午一点半开始,是击鼓表演。大约四十位鼓手,在本寺前热闹表演了一个小时,气氛热络。庄严肃穆的寺庙和热情奔放的鼓手,形成了鲜明的对比。

过后,是看似政治人物和相扑选手徐徐进场,现场民众看来相当兴奋。最后是出家僧人。然后,大家在僧人的带领下诵经祈福。

最后,节分的高潮来了。一众政治人物、相扑选手等登上了站台,开始撒福豆。很多民众都準备就绪,高举袋子接福豆。我当然也有万全的準备。一时间,福豆满天飞,热闹非凡!

我的收获:十二包福豆。

过后民众一拥而上,争相与相扑选手握手。看来应该是很厉害的人物,我也上前来个自拍合照!

我也特地买了惠方卷应节。当晚的晚餐:惠方卷、四十八颗福豆、和啤酒。

我面向着西南西,一边诚心想着自己的愿望、一边安静无语一口气吃完整个惠方卷 。

福气充满。无病息灾。

我的愿望里,有你。

川越

二零二零年二月二日令和二年,我穿越时空,来到了有小江户之称的川越 Kawagoe。

看江户到昭和年间的特色建筑与街道。
逛江户时代就繁荣昌盛的川越老街区。
感受江户时代的风情与情调。
缅怀大正年间的怀旧与浪漫。

小时候看日本电视剧《阿信》,很喜欢听旁白说,「明治三十年⋯大正八年⋯昭和十二年⋯」。当时的我并不了解这些年号,却对江户时代日本的生活样貌有著无穷的想像。

小江户之旅从参拜喜多院 Kitain Temple 开始。

代表川越的名剎喜多院是从江户时代留下的文物宝库,由慈觉大师圆仁於西元830年所建立,正式名称为「星野山无量壽寺喜多院」。到了1599年,慈眼大师天海因得到德川家康的深厚信赖,寺院更加繁盛。有名的免难消灾川越大师更广为人知,香火鼎盛。

寺内还有仙波东照宫(主祭神为德川家康),和一路之隔的日枝神社。

喜多院的院内有五百尊罗汉坐镇於中,是江户时代1782年川越北田岛一位名叫志诚的人所建立,费时五十余年完成,是日本三大五百罗汉之一。

二月来到了冬天的尾巴,天气还是冷飕飕的,让古剎增添了萧瑟感。我们在节分的前一天来到,香客已络绎不绝。

免难消灾川越大师我拜了。
保佑你。保佑我。

下一站,来到了有约一千五百年历史,据说相当灵验的知名恋爱祈愿神社,川越冰川神社 Kawagoe Hikawa Shrine。神社的橙色木造鸟居高十五公尺,是全日本最大的木造鸟居。非常壮观。我非常喜欢。

川越冰川神社非常有趣。御神籤除了可以用抽的,还有最有人气、用钓的鲷鱼神籤。

川越

祈愿招福就钓「一年安鲷みくじ」。
祈愿良缘就钓「あい鲷みくじ」。
在神籤旁边有钓竿,投钱后就可以自行拿着钓竿钓只属于自己的鲷鱼神籤。我钓了祈愿招福的「一年安鲷みくじ」。运势:大吉。

另外一个有趣的,是在流过神社内的小河放人形流,象征著可以驱除在不知觉情况下犯的错误、或是借由人形流去掉生活中的不顺遂或是身体疾病。

步骤是投钱后,拿起用和纸做的人形纸(ひとがた)吹3口气。然后用人形和纸碰触身体不舒服的地方。这个步骤就是把身上不好的事情都过给人形。然后嘴里一边唸著「祓いたまえ、清めたまえ(摆脱、洁净) 」(日语:haraitamae、kiyometamae )一边将人形放入水中。人形和纸会一边漂流一边溶在水里。我只是在心里默默祈福,感谢人形流的好意。

冰川神社的绘马(许愿牌)通道也很有看头。挂着密密麻麻、写著各式各样愿望的绘马布满通道,煞是好看。

另外不能错过的,是参拜两株树龄超过六百年的神木。绕着这两株神木的石子路上走「8」字,据说可以得到神力。

神木我绕了。
保佑你。保佑我。

过后去了熊野神社。记得要抚摸神蛇像。据说不同部位有著不同的祈福象征。例如抚摸身体代表祈福身体健康、病气平癒。

另外一个有趣的祈福,是「钱洗弁财天」洗钱增添财运。多年前我在镰仓的宇贺福神社曾经洗钱添财过。记得当时曾经爬文读过,将两枚钱币放入网子中用水瓢盛水洗过。洗过的钱币一枚可以好好运用在有意义的方面上,一枚则留着。洗钱后,我用一枚钱币添了香油,一枚则留着。当年宇贺福神社洗过的钱币,我也还好好保留着。

钱洗弁财天我洗了。
保佑你。保佑我。

最后还去了莲馨寺。相传抚摸坐镇在祈愿所正面的鲜红色宾头卢尊者,可以治百病。

宾头卢尊者我摸了。
保佑你。保佑我。

一番街老街区是川越的主要街道。这里聚集了许多江户时代藏造建筑,「时之钟」是代表景点。

悠閒自得地慢慢走。

我很喜欢看建筑。喜欢城市规划大师刘太格的一句话,「建筑与城市规划要有人文学者的心、科学家的脑、和艺术家的眼」。

Starbucks 川越时钟小路店也是不容错过的打卡胜地。设计师将日式庭园融合川越传统藏造建筑,再结合江户时代日式风味与现代工业风,绝对值得前往一窥究竟。这是继建筑大师隈研吾 Kengo Kuma 所设计的 Starbucks 太宰府天满宫店后,我喜欢的另一家 Starbucks 店。

菓子屋横丁老街是一条充满复古风情的零食小巷。卖的,是怀旧和回忆。

而大正浪漫梦通老街,则能让人感受到大正年间的怀旧美好和浪漫。

当然,来到川越绝对不能错过当地特产蕃薯所衍生出的各式食品。

一番街老街车水马龙。但两旁的商家还是能让人细细寻味到江户时代的美好。

穿越。川越。

支持作者
喜欢这个作品?请略表心意。

织梦的年龄被岁月鞭策着走过,从毫无方向,到订立目标。 认识自己,活出属于独一无二的人生。书写生命纪念册,赢取奖品。
【春分】学习路上我和你 ≫

相关内容