1.2K
为鼓励创作者开启创意之旅，人间烟火在2025年第一季推出起步赞助计划，为符合条件的公众号提供一次性支持：
RM100 赞助（首批20个公众号）
RM250 赞助（首批10个公众号）
现在就开启您的创意之旅！
人间社区正式启动！ ≫
节录自：文誌 – JadeMag / 全文点击：Read More
文 / 李卓恩
一说到“字幕”的英文，大部分人第一个想到的就是“subtitle”。可是，为什么 YouTube 上的字幕图标是“CC”，而不是以“S”为简写呢？在好奇心驱使下，小编找到了答案。
原来，CC 就是 closed caption 的缩写，而 caption 也有字幕的意思。虽然 subtitle 和 caption 的功能相似，人们也经常将它们当做同义词语来互换使用，但从定义和功能的角度来看，它们还是有一定区别的。
Subtitle 和 caption 的区别究竟是什么？它们的作用又是什么呢？
…
为鼓励创作者开启创意之旅，人间烟火在2025年第一季推出起步赞助计划，为符合条件的公众号提供一次性支持：
RM100 赞助（首批20个公众号）
RM250 赞助（首批10个公众号）
现在就开启您的创意之旅！
人间社区正式启动！ ≫