fbpx

东西方两龙大不同

by MingYan Yap

阿力

龙被炎黄子孙视为吉祥物,取其在天能飞,入水能潜,见首不见尾的特异功能给予人类庇护,更盼借助其力量能与祸患灾害对抗。人类对超自然能力的情意结,完全显示在对龙的崇拜态度,甚至成为历代自诩龙的传人精神的寄托。

与东方文化不同的是,龙被西方描绘成坏兽;圣经启示录曾提及龙的出现,译经学者指龙是预表敌基督。

东方所推崇的龙,特别是龙年到来,下笔为文将龙写成坏兽,或许有人会觉得被冒犯,但东西两个不同世界,看待龙的态度也天差地别,因此真有必要好好认识东西两龙的差异。

基督教徒传记讲述一个以龙为题材的屠龙故事。《圣乔治与龙》述说圣乔治因为不忍看到人们受龙喷出的毒气伤害,当轮到公主成为祭品时,决定挺身而出,用长枪屠龙,成功斩下龙头,救了城中居民,也促成居民因此受洗改信基督教。

故事中的龙,有巨大的蛇头、蜥蜴的躯干、鸟爪和一对大而无毛的翅膀,邪魅狡猾的面貌,绝对是邪恶的象征物。

问题是大家都不曾看过真龙,一批人对龙崇敬有加,而另一群人却对它敬而远之。就像贴错门神,永远不能相提并论。

自己年少时常以画栩栩如生的龙闻名校园,那是活在华人世界里,还未接触到西方知识与文化。如今年长,认识到西方也曾有龙的记载,并从一只龙看去,东方与西方竟有着如此大的违和。虽然东西两方都自认比对方更具有优势,但就是不会英雄重英雄,总要作对才能共存。

人与人之间互斗,一方以龙为精神支柱,另一方则贬低成一无是处。如果西方的龙这次到东方来,恰逢龙兄在华人社会被追捧,西方的龙一定会抱怨:“同龙不同命。”

Photo by 順平 黃 on Unsplash

支持作者
喜欢这个作品?请略表心意。

夏季给我们成长的机会,带来精彩与多变的挑战与风景。 参与我们为你精心策划,简单但又意义深刻的《携手走过24节气的人生》生命纪念册书写计划。
【小暑】亲爱的,我们依然风雨同行 ≫