Close to You Festival @ GTF 《超親密小戲節：檳城篇》 -Lepetitfour Pâtisserie, Penang

「超親密小戲節」檳城篇，是團隊首次離開台灣遠赴海外演出，挑戰不同城市的人文地貌與偶戲劇場的結合。演出期間將提供兩條城市漫步路線供觀眾選擇，在走街串巷的過程中一併欣賞兩場超親密的偶戲演出：《迴光城市》和《嘶嘶嗷嗷》。

獲選為PAR表演藝術雜誌「真的、好想再看一次！2020-2022看不膩的表演清單」
「偶人工作桌」把布偶藝術提升到新的高點，演出「令人驚艷」。- ISHARA藝術總監浦頓吉（Dadi Pudumjee）

由飛人集社劇團策劃主辦的「超親密小戲節」自2010年始，推廣偶戲並以物件為介面、使用非劇場空間為表演場域。演出旨在探索人類與物件之間的相互關係，強調空間的運用，將生活場域的細節提煉成為演出文本的元素。

以台北為起點，在不同角落如咖啡館、書店和沙龍等小型舞台上進行展演，提供近距離的觀賞模式，打破那條橫跨在演員與觀眾之間的傳統界線。

「超親密小戲節」檳城篇，是團隊首次離開台灣遠赴海外演出，挑戰不同城市的人文地貌與偶戲劇場的結合。演出期間將提供兩條城市漫步路線供觀眾選擇，在走街串巷的過程中一併欣賞兩場超親密的偶戲演出：《迴光城市》和《嘶嘶嗷嗷》。

當您從一個演出場地散步至下一個演出場地時，團隊誠邀您放慢腳步、細膩觀察與品味這座城市的獨特氛圍，進而深入探索每處極有可能蘊含藝術潛力的空間與角落。

*「超親密小戲節」的創辦人石佩玉將於7月23日（星期二）晚上8:00-9:30舉行分享講座，地點待定。

【觀眾請選擇出發地點】

選項A：從《迴光城市》到《嘶嘶嗷嗷》
在節目上半場，觀眾將在Le Petit Four Patisserie欣賞由石佩玉與歐佳瑞共同創作的《迴光城市》演出。隨後由工作人員帶領導覽穿梭於檳城喬治市古建築中，路程預計10分鐘， 抵達韓江家廟，繼續欣賞由陳佳豪帶來的《嘶嘶嗷嗷》演出。

選項B：從《嘶嘶嗷嗷》到《迴光城市》
在節目上半場，觀眾將在韓江家廟欣賞由陳佳豪帶來的《嘶嘶嗷嗷》演出。隨後由工作人員帶領導覽穿梭於檳城喬治市古建築中，路程預計10分鐘，抵達Le Petit Four Patisserie，繼續欣賞由石佩玉與歐佳瑞共同創作的《迴光城市》演出。

————————————————————————————————-
A Suitcase of Taipei 迴光城市 by Flying Group Theatre 飛人集社劇團
故事起源於日常生活。都會男女相約晚餐，他們騎着機車穿越台北前往傳統市場準備食材。傳統市場的特殊氣氛以及台灣特有的物件，在採買中帶出屬於台北的生活滋味。烹調準備的過程中拉近兩人之間的距離，進一步展現食物與情慾的異想世界，再從私密的城市符號滲透至肉與靈的救贖寓言。

這場無聲演出以手提箱為“演出舞台”，以觀眾與木偶師之間的親密與故事中主角之間的近距離相呼應。

《一皮箱的台北──飲食男女》（現為《迴光城市》）在荷蘭多德雷赫特國際微型藝術節首演後，也曾在加拿大薩格奈國際偶戲節、捷克SKUPA’S PILSEN國際偶戲節等地進行巡演。

走近一些，觀看一個充滿食物和欲望的異想天開的世界展現在您的眼前。

再靠近一些、再親密一點，一個有關烹飪和欲望的台北故事即將開演。

————————————————————————————————-
Hiss and Arf 嘶嘶嗷嗷 by Puppet on the Workbench 偶人工作桌
貓生氣了，嘶嘶！狗也生氣了，嗷嗷！ 當操偶師變成了毛孩子們的主人，一手是貓，一手是狗。 在這個毛茸茸的世界，會産生什麼崩潰又有趣的事呢?

不論你是貓派還是狗派，快來跟著一起嘶嘶嗷嗷吧！

《嘶嘶嗷嗷》是一出運用傳統布袋戲操作技巧的當代偶戲。透過人、偶同台演出，無需語言，將主人與貓狗之間的趣味生活展現的淋漓盡致！不僅如此，觀眾還能從這部作品當中發現台灣傳統布袋戲的魅力與多樣性。

自2018年首演以來，《嘶嘶嗷嗷》也曾在台灣各地以及印度ISHARA國際偶戲藝術節出演。

*偶戲演員陳佳豪將於7月26日（星期五）晚上7:00-10:00在Penang Harmony Centre舉行操偶工作坊。有興趣參與的朋友請事先報名。

「超親密小戲節」檳城篇，是團隊首次離開台灣遠赴海外演出，挑戰不同城市的人文地貌與偶戲劇場的結合。演出期間將提供兩條城市漫步路線供觀眾選擇，在走街串巷的過程中一併欣賞兩場超親密的偶戲演出：《迴光城市》和《嘶嘶嗷嗷》。

獲選為PAR表演藝術雜誌「真的、好想再看一次！2020-2022看不膩的表演清單」
「偶人工作桌」把布偶藝術提升到新的高點，演出「令人驚艷」。- ISHARA藝術總監浦頓吉（Dadi Pudumjee）

由飛人集社劇團策劃主辦的「超親密小戲節」自2010年始，推廣偶戲並以物件為介面、使用非劇場空間為表演場域。演出旨在探索人類與物件之間的相互關係，強調空間的運用，將生活場域的細節提煉成為演出文本的元素。

以台北為起點，在不同角落如咖啡館、書店和沙龍等小型舞台上進行展演，提供近距離的觀賞模式，打破那條橫跨在演員與觀眾之間的傳統界線。

「超親密小戲節」檳城篇，是團隊首次離開台灣遠赴海外演出，挑戰不同城市的人文地貌與偶戲劇場的結合。演出期間將提供兩條城市漫步路線供觀眾選擇，在走街串巷的過程中一併欣賞兩場超親密的偶戲演出：《迴光城市》和《嘶嘶嗷嗷》。

當您從一個演出場地散步至下一個演出場地時，團隊誠邀您放慢腳步、細膩觀察與品味這座城市的獨特氛圍，進而深入探索每處極有可能蘊含藝術潛力的空間與角落。

*「超親密小戲節」的創辦人石佩玉將於7月23日（星期二）晚上8:00-9:30舉行分享講座，地點待定。

【觀眾請選擇出發地點】

選項A：從《迴光城市》到《嘶嘶嗷嗷》
在節目上半場，觀眾將在Le Petit Four Patisserie欣賞由石佩玉與歐佳瑞共同創作的《迴光城市》演出。隨後由工作人員帶領導覽穿梭於檳城喬治市古建築中，路程預計10分鐘， 抵達韓江家廟，繼續欣賞由陳佳豪帶來的《嘶嘶嗷嗷》演出。

選項B：從《嘶嘶嗷嗷》到《迴光城市》
在節目上半場，觀眾將在韓江家廟欣賞由陳佳豪帶來的《嘶嘶嗷嗷》演出。隨後由工作人員帶領導覽穿梭於檳城喬治市古建築中，路程預計10分鐘，抵達Le Petit Four Patisserie，繼續欣賞由石佩玉與歐佳瑞共同創作的《迴光城市》演出。

————————————————————————————————-
A Suitcase of Taipei 迴光城市 by Flying Group Theatre 飛人集社劇團
故事起源於日常生活。都會男女相約晚餐，他們騎着機車穿越台北前往傳統市場準備食材。傳統市場的特殊氣氛以及台灣特有的物件，在採買中帶出屬於台北的生活滋味。烹調準備的過程中拉近兩人之間的距離，進一步展現食物與情慾的異想世界，再從私密的城市符號滲透至肉與靈的救贖寓言。

這場無聲演出以手提箱為“演出舞台”，以觀眾與木偶師之間的親密與故事中主角之間的近距離相呼應。

《一皮箱的台北──飲食男女》（現為《迴光城市》）在荷蘭多德雷赫特國際微型藝術節首演後，也曾在加拿大薩格奈國際偶戲節、捷克SKUPA’S PILSEN國際偶戲節等地進行巡演。

走近一些，觀看一個充滿食物和欲望的異想天開的世界展現在您的眼前。

再靠近一些、再親密一點，一個有關烹飪和欲望的台北故事即將開演。

————————————————————————————————-
Hiss and Arf 嘶嘶嗷嗷 by Puppet on the Workbench 偶人工作桌
貓生氣了，嘶嘶！狗也生氣了，嗷嗷！ 當操偶師變成了毛孩子們的主人，一手是貓，一手是狗。 在這個毛茸茸的世界，會産生什麼崩潰又有趣的事呢?

不論你是貓派還是狗派，快來跟著一起嘶嘶嗷嗷吧！

《嘶嘶嗷嗷》是一出運用傳統布袋戲操作技巧的當代偶戲。透過人、偶同台演出，無需語言，將主人與貓狗之間的趣味生活展現的淋漓盡致！不僅如此，觀眾還能從這部作品當中發現台灣傳統布袋戲的魅力與多樣性。

自2018年首演以來，《嘶嘶嗷嗷》也曾在台灣各地以及印度ISHARA國際偶戲藝術節出演。

*偶戲演員陳佳豪將於7月26日（星期五）晚上7:00-10:00在Penang Harmony Centre舉行操偶工作坊。有興趣參與的朋友請事先報名。