《天鹅之歌》The Swan Song – Pentas 2 KLPAC

契诃夫在27岁时创作了《天鹅之歌》，这部独幕剧作品是根据他的小说《卡尔卡斯》（Kalkhas）改编，并于1890年1月19日在圣彼得堡的亚历山大剧院首演。《天鹅之歌》无疑是契诃夫相当优秀的作品之一。 编导颜永祺博士在汲取了原著精神后，将故事的背景从俄罗斯挪到马来西亚，重新创编了马来西亚版本的《天鹅之歌》，从原有的两位老头角色变成了双男双女的全新版本。剧中除了呈现两位男演员在剧场服装间探讨表演及分享过去演出经历的情节外，更巧妙地融入了契诃夫现实生活中的爱人和情人的故事线。《天鹅之歌》的基调深沉，探讨的问题触及人心，演出质感与一般戏剧有所不同，更倾向于高雅的思索剧。 值得一提的是，此剧是本届金马奖入围最佳音乐的本地音乐人Aki黄淑惠的舞台处女作。除了演戏，她将会现场即兴演唱。《天鹅之歌》的其他主要演员包括陈立扬、黄志贤和黄子珊。

《天鹅之歌》由木卡空间创办人颜永祺博士和颜永祯领军，主创团队包括御用音乐与音效设计李月依、灯光设计爱美丽亚、服装与造型设计师 Beatrice Looi 等致力打造。支持单位包括吉隆坡表演艺术中心、策略伙伴CloudJoi、Russian Centre for Science and Culture 和 Russian House in Kuala Lumpur。全剧以中文演出，附英文字幕，因演出所需，內容含成人情节，请斟酌观赏.

🦢2024年颜永祺导演作品🦢
话剧《天鹅之歌》The Swan Song
【取材自俄罗斯剧作家安东·巴甫洛维奇·契诃夫同名独幕剧】
追逐心中那抹光 再迟不晚 虽死犹生
NEVER TOO LATE TO SHINE

⏰演出日期与时间:
4月26日 (星期五) 晚上8点30分
4月27日 (星期六) 下午3点
4月27日 (星期六) 晚上8点
4月28日 (星期日) 下午3点
4月28日 (星期日) 晚上8点

🏤演出地点:
Pentas 2 @ 吉隆坡表演艺术中心

🦢演员：
王衍任 Douglas Wong
陈立扬 Tan Li Yang
黄淑惠 Aki Huang
黄子珊 Wong San San

🦢 《天鹅之歌》故事简介🦢
《天鹅之歌》简介：

俄罗斯剧作家安东·巴甫洛维奇·契诃夫在27岁写下《天鹅之歌》，是根据自己的小说《卡尔卡斯》（Kalkhas）改编的，1890年1月19日上演于圣彼得堡的亚历山大剧院。

传说，天鹅在垂死之前会发出它这一生最凄美的叫声，把一生对美和湖水的依恋化为最后的绝唱，也许是因为知道自己时间不多了，所以要把握这最后的时光，将它最美好的一面毫不保留地完全表现出来。

一家电台正在进行着《成功者背后的女人》的系列访谈节目。这一期的节目嘉宾是著名话剧演员欧嘉，她会在节目里分享她的爱情与婚姻生活，及如何扮演好一个成功作家背后女人的角色。与欧嘉性格完全不同的主持人米奇也有个初恋作家，与作家的虐恋让她患得患失、痛苦不已，但这个男人仍是她至今无法忘怀的“孤独者”。欧嘉深爱的男人在生命的最后找到了爱情，创作了人生中最辉煌的作品，也许，这就是一个作家的“天鹅之歌”吧。

离职的优秀话剧演员杨戈在临别前一夜到剧院服装间归还戏服，却在这里撞见天赋不高的新晋演员欧德在偷偷默戏。两个男人在这里交换着彼此心中的艺术观，分享过去演出的经历，和对表演艺术的种种观念和想法。这一夜，服装间刹那变成神圣的舞台，世界著名剧作里的经典角色再现眼前，杨戈在告别舞台时迸发了一个优秀演员一生的精华，可惜这般华彩只降落在无人知晓的后台。“我要是能死在剧场该多好，我要是能死在观众面前该多好”，也许，这就是一个演员的“天鹅之歌”吧。

🦢木卡精酿第㊈册《一剧之本》介绍🦢
《⼀剧之本》是⽊卡精酿戏剧类丛书的第九册，作者是木卡空间的创办人颜永祺博士和颜永祯。书中收录的是木卡空间于2014年⾄2024年之间创作并演出的短篇和长篇剧作，其中不乏多个获奖作品剧本，如《理查三世》《尼伯⻰根的指环》等。为配合“永远的契诃夫”戏剧演出季，本册剧本集还特别收录改编自俄罗斯剧作家契诃夫的同名剧本——《天鹅之歌》的⽂学本。剧本乃⼀个戏剧作品的根本，本地很多戏剧作品都利⽤演员在排练场上的即兴创作⽅式来完成⽂本创作，往往经不起推敲和缺乏⽂学性。希望通过剧本集的推出，帮助本地戏剧⽂本的创作提⾼至⼀个新高度。除了戏剧⽂本，剧本集还邀请插画师Polly Yeow为短篇剧本重新绘图，为戏剧⽂本进⾏纸上的⼆度创作。此外，对长篇演出感兴趣的读者还可以通过扫描书中的⼆维码观看⻓篇演出的精彩视频⽚段。

🦢早鹅超值优惠链接：
https://mukabeli.com/products/earlyswan

/ 特别声明
1. 最终活动的解释权归木卡空间所有。
2. 所有赠品请与演出当天到指定柜台凭订单号索取。
3. 入场门票将在演出前两星期发送至观众的电子邮箱 (email address)。
4. 演出席位: 自由入座 (Free Seating)。
5. 在“Remark”及“Payment Reference”处, 填写索取人名字及手机号码。