Atun的家书

龙丽萍

“Maaf zahir dan batin（请宽恕我所有有意和无意，对您在言语行为上的过失）, ”她缓缓说着，脸颊淌着泪，泪滑落到嘴边，然后泣不成声，只能对卧床已久的老奶奶给出大大的拥抱。一如每晚临睡前给老奶奶轻柔地拉好被子道晚安，一起在静谧的黑暗里稳稳睡去。

“Saya akan tolong kirimkan surat ini（我会帮你把信寄出去）, ”我还是打破了沉默，希望这样能给她带来一些安慰和希望。

三十分钟匆忙地收拾和伤心地道别，然后她拎起背包和一袋子食物，挥挥手上车，频频回头望，依依不舍… 车子启动扬长而去，渐行渐远，消失在向午的阳光里。

和13天前初见她时黯淡憔悴的面容，心事重重轻易掉泪不一样的是，如今她的眉目已然开朗，黑眼圈淡化了，脸上开始浮现笑容，言谈间也多了幽默和笑声。在大家默默庆幸着，她心事一点一滴退去的当儿，出乎意料的阴影慢慢笼罩过来。

没有说出口的是，她的病情。她应该回到她的国家、她的家乡接受治疗，有家人在身边给予扶持和陪伴是最好的良药吧。

“这个地址好像不太完整，而且没有收信人联系号码，我恐怕无法帮您快递出国。”客服小姐回复。

“就是遗失了手机和联络簿，不记得家人联系号码了，才想要写信回乡报平安的呀。”我补充说道。

“如果我们当地代理无法寻址送上邮件，他们会打电话联系收信人前去领取。没有联系电话就无法帮您寄出邮件，否则这封信转了一圈还是会回到您手里的。请您理解，非常抱歉。”客服小姐耐心地解释。

寥寥几句文字，承载着对母亲的问候，对孩子们的叮咛，思念握在手里原来是沉甸甸的。投递家书回乡似乎成了风中的承诺？心里回响着：Maafkan saya（请原谅我）。

善良的人都轻易掉泪吧。你有被善良的人围绕着吗？你依然良善待人吗？

红蜻蜓出版社的“小说房”系列新作品《仇絲》——这是一个用马来西亚人的日常语言写的关于一个马来西亚人复仇的故事。 现已在书满季平台上架，电子版《仇絲》只需RM15.90，3个月内无限次阅读。
红蜻蜓“小说房”系列《仇絲》于书满季上架！ ≫