歌中剧

by MingYan Yap

陆国良

我喜欢听男女对唱,甚至是两个或以上歌手所演绎的歌曲,也许是外公在生时喜欢听刘三姐的潜移默化吧。一首歌容纳着不同的声调和对应总是给人一种热闹和多元的画面,可以为我的想象空间注入气息和色彩,提供我白日梦源源不绝的内容。

近来常在MY FM电台听到一首歌,名为 《在加纳共和国离婚》。原本并没有在意歌词,因为自工作以来都选择性地享受着悦耳动听的曲子,不然凡事过于分析的老毛病就会出现搅扰。结果因为太太对歌曲的一句评论,就使我开始不自在了。

歌词的大意是指两个相爱的人因彼此不适合而被迫分开。当然歌曲不同于舞台歌剧,绝大多数的表达都停留在情感部分,如要交代剧情就索性找编导拍剧就得了。只是听到男女对唱着,“ 你还爱我吗?” “ 我还爱你呀!” 的时候,难免感到纳闷,或更准确来形容该是一种无奈感。心里呐喊着,“如果爱,就别离婚呀!” 这种的情感便秘使我不吐不快。

我问太太到底是什么事情让两个已婚的人最终离婚,而主要的原因竟然是不适合!那如果知道不适合,为什么又结婚呢?是什么事情可以战胜爱情呢?作曲人到底是经过什么样的际遇而写下这首歌呢?结果我为了寻找答案,翻看了歌曲视频和作曲人的背景才稍微有了些画面。

歌曲创作人菲道尔是一位从小接受华文教育的马来歌手,除了脍炙人口的中文创作歌曲,也有英语和国文创作,如今是大马著名歌手兼音乐制作人罗忆诗公司旗下的创作艺人,他的另一首创作曲《阿拉斯加海湾》曾是抖音点播以六亿的成绩深入人心而成名。

身位一个被多元语言、文化兼信仰熏陶的艺人谈起感情时,相信是充满了冲突,更多的时候是无奈。出现在我画面的是两个不同族和信仰的人相爱,并为了结合而远赴非洲的加纳共和国,逃离家庭和宗教的反对。无奈在渐增的生活压力,加上不同世界和价值观的磨蹭下,最终选择了放弃捍卫爱情。

菲道尔的创作曲《阿拉斯加海湾》和《早点回家》皆是凄凉的爱情故事,诉说着近在眼前又远在天边的矛盾和无奈,只能化作思念,藏在心里深处的那般沧桑感。他似乎道出了许多异族间恋情的隔阂,但不是用真实的地域和人情,而是用了远在天边的加纳或阿拉斯加为背景,也许是避免有心人的搅和。也许他经历过这样的沧桑,抑或是为身边人的际遇而感概。我很想听听他真实的生活经历,何以二十五岁的年轻歌手可以如此表率。

罢了。毋需过于分析这样一首感人的情歌,好听就好。身位国人,我为一位谙中文的友族同胞感恩,更自豪的是他竟可将细腻的感情,以中文表达得如此动人,实属难得。

Photo by Hans Vivek on Unsplash

支持作者
喜欢这个作品?请略表心意。

红蜻蜓出版社的“小说房”系列新作品《仇絲》——这是一个用马来西亚人的日常语言写的关于一个马来西亚人复仇的故事。 现已在书满季平台上架,电子版《仇絲》只需RM15.90,3个月内无限次阅读。
红蜻蜓“小说房”系列《仇絲》于书满季上架! ≫

相关内容