Author

wenni

  • 专栏愈新园

    病毒和癌症

    by wenni

    说到病毒,我们会联想到造成当前全球流行性疾病的新型冠状病毒。我们开始意识到,隐形的病毒可以如何影响我们作为人类的生活。但您是否知道,据估计,病毒也是全球近20%癌症病例的病因? — 林晋杰医生

  • 专栏好日子

    艺术总监的话

    by wenni

    作为这次活动的艺术总监,我还是希望更多的借由这些经典作品,让大家能在这一年的开始,走近去聆听与观赏,细细品味,你会发现她们其实并不是遥不可及,那都是前人生活的结晶啊! — 张云翔,《好日子2021》艺术总监

  • 专栏好日子

    制作人的话

    by wenni

    我是一名从事工厂设计与建造的建筑师,在团队的怂恿下,原来只为衬托的舞台,竟然变成独当一面的装置艺术品。我们以工厂为主场景,打造了一幅《工业化山水》。我想每个人的心中都有属于自己的山水,它可以是旅途中看过的大山大海,或是回到家里那个充满温暖的庭院。 — 林永明,《好日子2021》制作人

  • 专栏文誌

    说说翻译这回事

    by wenni

    在翻译的过程中,不乖离原意是第一守则。原文没有提到“very”,就不要加上“许多”“很多”“非常”等字眼。 — 陈玉莲

  • 专栏好日子

    如果新年不能回乡

    by wenni

    四合院的瑞香、永明善用他们和企业的关系,灌溉他们热爱的艺术园圃,我们该给他们大力鼓掌,但我相信他们不要,因为他们最希望的是你给艺术家们大力鼓掌。— 周若鹏

  • 专栏好日子

    艺术与工业建筑的对话

    by wenni

    阔别5年,《好日子新年音乐会》回来了。这一次,古筝演奏家张云翔、二胡演奏家余俊辉、钢琴演奏家姚银芬与现代舞舞者张凯森走进了新山丰和工业园区,用他们的艺术作品与工业建筑空间对话。

  • 专栏文誌

    流浪路上,迷失在翻译里

    by wenni

    据当地人说,wau 是以其发出的声音而命名的,我曾经在书上读过这一说法,但有点难想象甚至不相信,直到此刻目睹他们在 wau 的头部安装响弓(busur),并迎风振动发出声音,才恍然大悟。— 颜殖为

  • 专栏大将出版社

    带着彼得猫去散步

    by wenni

    《带著彼得猫去散步》接近出版的某个晚上,我在睡前收到叶蕙老师的讯息。原来是村上事务所事务员回信说村上先生看了封面,表示书出版以后请寄一本给他。— 叶蕙